Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: hinter um Fichte führen

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T pícea `{f}`	Fichte `{f}`
	bot. T abeto `{m}` rojo `[Picea` `abies]`	Gemeine Fichte `{f}`
	trasero `{adj}`	Hinter-
	detrás de `{prep}`	hinter `[+Dat.]`
	tras `{prep}` `[detrás` `de]`	hinter `[+Dat.]`
	detrás de la puerta `{adv}`	hinter der Tür
	dirigir a algn `{verb}`	jdn. führen
	guiar a algn `{verb}`	jdn. führen
	mil. pol. guerrear `{verb}` `[hacer` `guerra]`	Krieg führen
	levantar acta `{verb}`	Protokoll führen
	dejar atrás a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. hinter sich lassen
	mil. atrincherarse detrás de algn/algo `{verb}`	sich hinter jdm./etw. verschanzen
	audio audífono `{m}` retroauricular	Hinter-dem-Ohr-Gerät `{n}` <HdO>
	loc. quemar las naves `{verb}`	alle Brücken hinter sich abbrechen
	gestionar algo `{verb}` `[negocio]`	etw. führen `[Geschäft]`
	encabezar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. führen
	llevar una vida `{verb}`	ein Leben führen
	mil. librar una guerra `{verb}`	einen Krieg führen
	escudarse detrás de algo `{verb}`	sich^Akk. hinter etw.^Dat. abschirmen
	llevar algo `{verb}` `[manejar]`	etw.^Akk. führen `[leiten]`
	conducir a algo `{verb}`	in etw.^Akk. führen
	tentar a algn `{verb}` `[inducir]`	jdn. in Versuchung führen
	sacar a pasear al perro `{verb}`	den Hund spazieren führen
	llevar consigo algo `{verb}`	etw.^Akk. mit sich führen
	proverb. Todos los caminos llevan a Roma.	Alle Wege führen nach Rom.
	proverb. como alma que lleva el diablo	als ob der Teufel hinter jdm. her wäre
	tramar algo `{verb}`	etw.^Akk. im Schilde führen `[fig.]` `[etw.` `aushecken]`
	alrededor de `{prep}`	ringsherum um
	en torno a `{prep}`	um ... herum
	por `{prep}`	um ... zu
	a la una `{adv}`	um eins
	a medianoche `{adv}`	um Mitternacht
	a fin de	um zu
	con el fin de	um zu
	con el objeto de	um zu
	relacionado con `{prep}`	rund um `[+Akk.]`
	por un pelo `{adv}` `[loc.]`	um Haaresbreite `[Redewendung]`
	para `{prep}` `[+` `inf.]`	um zu `[+` `Inf.]`
	tratarse de algo `{verb}`	um etw. handeln
	competir por algo `{verb}`	um etw. konkurrieren
	cortejar a algn `{verb}`	um jdn. buhlen
	temer por algn `{verb}`	um jdn. fürchten
	llevar luto por algn `{verb}`	um jdn. trauern
	a la vuelta	um die Ecke
	a la una `{adv}`	um ein Uhr
	¡Por Dios!	Um Gottes willen!
	a la una y media `{adv}`	um halb zwei
	loc. a rajatabla `{adv}`	um jeden Preis
	pedir limosna `{verb}`	um Almosen bitten
	por el bien de algo	um etw.^Gen. willen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=hinter%2Bum%2BFichte%2Bf%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

hinter+um+Fichte+führen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: hinter um Fichte führen

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>

Übersetzungen eintragen