| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Spanisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: gut in Schuss

Übersetzung 1 - 50 von 403 >>

Spanisch

Deutsch

–

ADJ

gut in Schuss/[alt] gut in Schuß | besser in Schuss/[alt] besser in Schuß | am besten in Schuss/[alt] am besten in Schuß [nur prädikativ]

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

dep. estar en forma {verb}

gut in Form sein

gastr. chorro {m} [de un ingrediente]

Schuss {m}

Schuss {m}

dep. mil. tiro {m}

Schuss {m}

drogas sobredosis {f}

goldener Schuss {m}

gastr. trago {m} de whiskey

Schuss {m} Whisky

soltar un tiro {verb}

einen Schuss abfeuern

gastr. carajillo {m}

Espresso {m} mit einem Schuss [z. B. Kognak]

drogas chutarse {verb} [col.] [inyectar drogas duras]

sich^Dat. einen Schuss setzen [ugs.] [harte Drogen spritzen]

bien {adv}

gut

bueno {adj}

gut

agraciado {adj} [bien parecido]

gut aussehend

apuesto {adj} [atraviado]

gut aussehend

bien parecido {adj}

gut aussehend

Unverified bien plantado {adj}

gut aussehend

gentil {adj} [apuesto]

gut aussehend

guapo {adj} [atractivo]

gut aussehend

concurrido {adj}

gut besucht

gastr. bien hecho {adj}

gut durchgebraten

gastr. muy hecho {adj}

gut durchgebraten

Gut gemacht!

Gut gemacht!

Gut gemacht!

buenísimo {adj}

muy bien {adv}

requetebién {adv} [col.]

tener buena pinta {verb} [col.] [locución]

gut aussehen

ir bien {verb}

náut. jarcia {f} muerta

stehendes Gut {n}

econ. jur. bien {m} [propiedad]

Gut {n} [Besitz, Vermögen]

cachas {adj} [col.] [fuerte]

gut gebaut [muskulös]

superbién {adj} [col.]

irre gut [ugs.]

estar bueno {verb} [comida]

gut schmecken [Essen]

en castellano {adj} [fig.]

auf gut Deutsch

al azar {adv}

auf gut Glück

Eso está bien.

Das ist gut.

Unverified Estoy bien. ¿Y tu?

Gut und dir

Unverified así así, regular {adv}

Nicht so gut

prácticamente {adv}

portarse bien {verb}

sich gut benehmen

entenderse bien {verb}

sich gut verstehen

fuentes {f.pl} bien informadas

gut informierte Kreise {pl}

¡Qué te vaya bien!

Mach's gut! [ugs.]

sentar bien {verb} [vestido, etc.]

gut stehen [Kleidung etc.]

al tuntún {adv} [col.]

auf gut Glück [ugs.]

sentirse bien {verb}

sich^Akk. gut fühlen

compenetrarse {verb}

sich^Akk. gut verstehen

La comida está rica.

Das Essen schmeckt (gut).

Geht es dir gut?

Mir geht es gut.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=gut%2Bin%2BSchuss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung