Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: gibt Frage Keine

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cuestión `{f}`	Frage `{f}`
	pregunta `{f}`	Frage `{f}`
	hay	es gibt
	interrogación `{f}`	Frage `{f}` `[Grammatik,` `Rhetorik]`
	VocViaje ¿Dónde está ... ?	Wo gibt es ... ?
	¿Qué hay?	Was gibt's?
	¡Ni hablar!	Kommt nicht in Frage!
	hacer una pregunta `{verb}`	eine Frage stellen
	VocViaje ¿Hay habitaciones dobles?	Gibt es Doppelzimmer?
	VocViaje ¿Hay habitaciones familiares?	Gibt es Familienzimmer?
	Hay de todo.	Es gibt alles.
	cuestionar algo `{verb}`	etw.^Akk. in Frage stellen
	loc. ¡Ni hablar!	Das kommt nicht in Frage!
	VocViaje ¿Hay aire acondicionado?	Gibt es eine Klimaanlage?
	poner algo en duda `{verb}`	etw. in Frage stellen
	No, no hay.	Nein, das gibt es nicht.
	¿Qué hay de nuevo?	Was gibt es Neues?
	ninguno `{pron}`	keine
	¡De nada!	Keine Ursache!
	ni idea	keine Ahnung
	¡No bromees!	Mach keine Witze!
	VocViaje ¿Hay un supermercado por aquí cerca?	Gibt es in der Nähe einen Supermarkt?
	estar desganado `{verb}` `[apático]`	keine Lust haben
	no tener tiempo `{verb}`	keine Zeit haben
	loc. ¡No hay de qué!	Keine Ursache!
	No te molestes!	Mach dir keine Mühe!
	¿Hay gente que quiere vivir en México?	Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
	¡No se preocupe!	Machen Sie sich keine Sorgen!
	loc. El callar no otorga.	Schweigen ist keine Zustimmung.
	no estar muy animado `{verb}`	keine rechte Lust haben
	No hay que lamentar víctimas.	Es sind keine Menschenleben zu beklagen.
	Parece que no tiene ganas.	Er scheint keine Lust zu haben.
	Unverified no es cosa de brujas `[col.]`	das ist doch keine Hexerei `[Redewendung]`
	El proyecto no tuvo una buena acogida.	Das Projekt fand keine gute Aufnahme.
	ni puta idea `[col.]` `[vulg.]`	keine Ahnung `[col.]`
	electr. No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas.	Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=gibt+Frage+Keine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten