frisch frei von Leber weg reden sprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: frisch frei von Leber weg reden sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 266 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	carente de `{adj}`	frei von `[+Dat.]`
	anat. gastr. hígado `{m}`	Leber `{f}`
	gastr. pana `{f}` `[chil.]` `[hígado]`	Leber `{f}`
	recién pintado `{adj}`	frisch gestrichen
	gastr. fresco `{adj}` `[reciente,` `no` `enlatado]`	frisch
	franco `{adj}`	frei
	libre `{adj}`	frei
	libremente `{adv}`	frei
	vacante `{adj}`	frei
	gastr. zumo `{m}` de naranja recién exprimido	frisch gepresster Orangensaft `{m}`
	comerc. a domicilio `{adj}`	frei Haus
	hablar `{verb}`	reden
	salvaje `{adj}` `[animal]`	frei lebend `[Tier]`
	hablar `{verb}`	sprechen
	charlar `{verb}`	reden `[plaudern]`
	desvariar `{verb}`	wirr reden
	viernes `{m}`	Freitag `{m}` <Fr., Fre., Frei., Freit.>
	comerc. servicio `{m}` a domicilio	Lieferung `{f}` frei Haus
	`[el]` habla `{f}`	Sprechen `{n}`
	`[ellos]` hablan	sie sprechen
	`[nosotros]` hablamos	wir sprechen
	`[usted]` habla	Sie sprechen
	med. delirar `{verb}`	(wie) im Fieber reden
	`[ustedes]` hablan	Sie `[Mz.]` sprechen
	¿Habla inglés?	Sprechen Sie Englisch?
	hablar con algn `{verb}`	jdn. sprechen
	pronunciar bien `{verb}`	deutlich sprechen `[aussprechen]`
	cotorrear `{verb}`	ohne Punkt und Komma reden
	decir algo `{verb}`	etw.^Akk. sprechen `[sagen]`
	relig. rezar una oración `{verb}`	ein Gebet sprechen
	hablar en voz alta `{verb}`	laut sprechen
	hablar en voz baja `{verb}`	leise sprechen
	¿Quedan habitaciones libres?	Haben Sie hier noch ein Zimmer frei?
	loc. hablar por los codos `{verb}`	wie ein Wasserfall reden
	camino `{m}`	Weg `{m}`
	ruta `{f}`	Weg `{m}`
	ir al grano `{verb}` `[col.]`	Tacheles reden `[zur` `Sache` `kommen]`
	¡Vete!	Geh weg!
	ausente `{adj}`	weg `[abwesend]`
	lejos `{adv}`	weit (weg)
	trayecto `{m}` `[ruta]`	Weg `{m}`
	Unverified via `{f}` `[camino]`	Weg `{m}`
	no estar para nadie `{verb}`	für niemanden zu sprechen sein
	directamente `{adv}`	auf direktem Weg
	Necesito ver a un médico.	Ich muss einen Arzt sprechen.
	irse por las ramas `{verb}` `[locución]`	um den heißen Brei reden `[Redewendung]`
	Quiero ver a un abogado.	Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
	proverb. En boca cerrada no entran moscas.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	proverb. Por la boca muere el pez.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	¿Está lejos?	Ist es weit (weg)?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=frisch+frei+von+Leber+weg+reden+sprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten