Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: fahren fliegen ziehen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 109 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	echarse un pedo `{verb}` `[col.]`	einen fahren lassen `[ugs.]`
	soltar un pedo `{verb}` `[col.]`	einen fahren lassen `[ugs.]`
	tirarse un pedo `{verb}` `[col.]`	einen fahren lassen `[ugs.]`
	aero. viajar en avión `{verb}`	fliegen
	volar `{verb}`	fliegen
	aero. ir en avión `{verb}`	fliegen `[Person]`
	saltar por los aires `[loc.]` `{verb}`	in die Luft fliegen `[explodieren]`
	proverb. Matar dos pájaros de un tiro. `[fig.]`	Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. `[fig.]`
	trá. circular `{verb}` `[en` `vehículo]`	fahren
	ir `{verb}` `[a]` `[en` `vehículo]`	fahren `[nach]`
	`[ellos]` van	sie fahren
	automov. manejar algo `{verb}` `[conducir]` `[am.]`	Auto fahren
	bici. montar en bicicleta `{verb}`	Fahrrad fahren
	seguir derecho `{verb}` `[am.]`	geradeaus fahren
	seguir recto `{verb}`	geradeaus fahren
	disminuir la velocidad `{verb}`	langsamer fahren
	dar marcha atrás `{verb}`	rückwärts fahren
	dep. esquiar `{verb}`	Ski fahren
	pasear `{verb}` `[coche,` `barca` `etc.]`	spazieren fahren
	conducir (algo) `{verb}`	(etw.^Akk.) fahren
	trá. VocViaje Siga todo recto.	Fahren Sie geradeaus.
	hacer autostop `{verb}`	per Anhalter fahren
	ir a esquiar `{verb}`	zum Wintersport fahren
	náut. navegar `{verb}` `[en` `barco]`	zur See fahren
	arrastrar algo `{verb}`	etw. ziehen
	estirar algo `{verb}`	etw. ziehen
	zanjar algo `{verb}` `[abrir` `zanjas]`	Gräben ziehen
	irse de luna de miel `{verb}`	in die Flitterwochen fahren
	ir en coche `{verb}`	mit dem Auto fahren
	viajar en globo `{verb}`	mit dem Ballon fahren
	ferro ir en tren `{verb}`	mit dem Zug fahren
	ferro ir en tren `{verb}`	mit der Bahn fahren
	tur. subir al teleférico `{verb}`	mit der Seilbahn fahren
	montar en un barco `{verb}`	mit einem Boot fahren
	arrancar algo `{verb}` `[muela]`	etw.^Akk. ziehen
	halar algo `{verb}` `[am.]`	etw.^Akk. ziehen
	tirar algo `{verb}` `[arrastrar]`	etw.^Akk. ziehen
	armas desenfundar un revólver `{verb}`	einen Revolver ziehen
	Unverified juzgar al buen tuntún `{verb}`	voreilige Schlüsse ziehen
	med. odont. extraer algo `{verb}` `[diente]`	etw.^Akk. ziehen `[Zahn]`
	jalar algo `{verb}` `[col.]` `[tirar]`	an etw.^Dat. ziehen
	tirar de algn/algo `{verb}`	an jdm./etw. ziehen
	extraer las lecciones de algo `{verb}`	aus etw. Lehren ziehen
	náut. varar algo `{verb}`	etw. an Land ziehen
	poner algo en entredicho `{verb}`	etw. in Zweifel ziehen
	resumir (algo) `{verb}`	Fazit (aus etw.) ziehen
	sacar beneficio de algo `{verb}`	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen
	loc. sacar partido de algo `{verb}`	aus etw.^Dat. Nutzen ziehen
	considerar algo `{verb}`	etw.^Akk. in Betracht ziehen
	conseguir algo `{verb}`	etw. an Land ziehen `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=fahren%2Bfliegen%2Bziehen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

fahren+fliegen+ziehen+lassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: fahren fliegen ziehen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 109 >>

Übersetzungen eintragen