Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: besonderer Schlag von Menschen

Übersetzung 1 - 50 von 226 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gente `{f}`	Menschen `{pl}`
	golpe `{m}`	Schlag `{m}`
	revuelco `{m}`	Schlag `{m}`
	gente `{f}` joven	junge Menschen `{pl}`
	gente `{f}` mayor	alte Menschen `{pl}`
	gente `{f}` mayor	ältere Menschen `{pl}`
	golpecito `{m}`	leichter Schlag `{m}`
	leñazo `{m}` `[col.]`	Schlag `{m}`
	manotazo `{m}`	Schlag `{m}` `[Handschlag]`
	descarga `{f}` eléctrica	elektrischer Schlag `{m}`
	porrazo `{m}` `[con` `mano` `etc.]`	Schlag `{m}`
	coscorrón `{m}` `[golpe]`	Schlag `{m}` (auf den Kopf)
	palmada `{f}` `[golpe]`	Schlag `{m}` mit der Handfläche
	mazazo `{m}` `[suceso` `impresionante]`	(schwerer) Schlag `{m}` `[unglückseliges` `Ereignis]`
	cabezada `{f}` `[golpe` `en` `la` `cabeza]`	Schlag `{m}` auf den Kopf
	calabazada `{f}` `[golpe` `dado` `con` `la` `cabeza]`	Schlag `{m}` mit dem Kopf
	calabazada `{f}` `[golpe` `recibido` `en` `la` `cabeza]`	Schlag `{m}` auf den Kopf
	propinar un golpe a-algn `{verb}`	jdm. einen Schlag verpassen `[ugs.]`
	Unverified Me gustan las personas espontaneas y comunicativos.	Ich mag spontane und kommunikative Menschen.
	La gente emigra de campo a la ciudad.	Die Menschen ziehen vom Land in die Stadt.
	desde `{prep}`	von
	por `{prep}`	von
	de `{prep}`	von `[+Dat.]`
	desde `{prep}`	von `[aus]`
	excepto `{prep}`	abgesehen von
	procedente de `{prep}`	von
	aprovechar `{verb}`	von Nutzen sein
	náut. desembarcar `{verb}`	von Bord gehen
	etno. granadina `{f}`	Einwohnerin `{f}` von Granada
	etno. granadino `{m}`	Einwohner `{m}` von Granada
	etno. malagueño `{m}`	Einwohner `{m}` von Málaga
	¿De dónde ...?	Von wo ...?
	aparte de `{prep}`	abgesehen von
	de ... a ... `{prep}`	von ... bis ...
	de antemano `{adv}`	von vornherein
	de todo `{pron}`	von allem
	dentro de `{prep}`	innerhalb von
	dependiendo de `{adv}`	abhängig von
	desde ... hasta	von ... bis
	desde ... hasta ...	von ... bis ...
	desde abajo `{adv}`	von unten
	desde arriba `{adv}`	von oben
	desde siempre `{adv}`	von jeher
	enfrente de `{prep}`	gegenüber von
	fuera de `{prep}`	außerhalb von
	lejano de `{prep}`	fern von
	lejos de `{prep}`	entfernt von
	lejos de `{prep}`	weit von
	por fuera `{adv}`	von außen
	rodeado de `{adj}`	umgeben von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=besonderer%2BSchlag%2Bvon%2BMenschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten