Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Schritt weit gehen

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pasarse `{verb}`	zu weit gehen
	paso `{m}`	Schritt `{m}`
	zancada `{f}`	langer Schritt `{m}`
	paso a paso `{adv}`	Schritt für Schritt
	estar al tanto de algo `{verb}` `[locución]`	mit etw.^Dat. Schritt halten `[fig.]` `[Redewendung]`
	ancho `{adj}`	weit
	extenso `{adj}` `[amplio]`	weit
	lato `{adj}`	weit
	lejos `{adv}`	weit
	indum. Unverified suelto `{adj}`	weit
	amplio `{adj}`	weit `[ausgedehnt]`
	lejos `{adv}`	weit (weg)
	lejos de `{prep}`	weit von
	vasto `{adj}`	weit `[Fläche,` `Raum]`
	equidistante `{adj}`	gleich weit entfernt
	a lo largo y ancho `{adv}`	weit und breit
	¿Está lejos?	Ist es weit (weg)?
	proverb. De tal palo, tal astilla.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	Unverified Te has pasado siete pueblos. `[fig.]` `[locución]`	Du bist zu weit gegangen. `[fig.]` `[Redewendung]`
	andar `{verb}`	gehen
	caminar `{verb}`	gehen
	ir `{verb}`	gehen
	irse `{verb}`	gehen
	`[nosotros]` vamos	wir gehen
	quebrar `{verb}`	Bankrott gehen
	(salir a) hacer las compras `{verb}`	einkaufen (gehen)
	hacer la compra `{verb}`	einkaufen gehen
	ir de compras `{verb}`	einkaufen gehen
	gastr. ir a comer (a un restaurante) `{verb}`	essen gehen
	ir hasta ... `{verb}`	gehen bis ...
	soltar `{verb}` `[liberar]`	gehen lassen
	seguir todo recto `{verb}`	geradeaus gehen
	ir bien `{verb}`	gut gehen
	hacer quiebra `{verb}`	Pleite gehen
	acostarse `{verb}`	schlafen gehen
	bañarse `{verb}` `[para` `nadar]`	schwimmen gehen
	náut. ir a navegar `{verb}`	segeln gehen
	náut. salir a navegar `{verb}`	segeln gehen
	dar un paseo `{verb}`	spazieren gehen
	dar una vuelta `{verb}`	spazieren gehen
	pasear `{verb}`	spazieren gehen
	pasearse `{verb}`	spazieren gehen
	avanzar `{verb}`	vorwärts gehen
	acudir a las urnas `{verb}`	wählen gehen
	tur. ir de camping `{verb}`	zelten gehen
	irse al traste `[loc.]` `{verb}`	zugrunde gehen
	sacar al perro `{verb}`	Gassi gehen `[ugs.]`
	ir de compras `{verb}`	shoppen gehen `[ugs.]`
	¿Adónde va? `[usted]`	Wohin gehen Sie?
	aero. náut. embarcarse `{verb}`	an Bord gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Schritt%2Bweit%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

Schritt+weit+gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Schritt weit gehen

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

Übersetzungen eintragen