|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Nur+zu+Dann+mal+zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nur+zu+Dann+mal+zu in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Nur zu Dann mal zu

Übersetzung 1 - 50 von 288  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
¡Dale!Nur zu!
ni corto ni perezoso {adv}ohne auch nur einen Augenblick zu zögern
¡a buenas horas mangas verdes! [locución]zu spät ist zu spät!
entonces {adv}dann
luego {adv}dann
pues {adv}dann
¡Hasta luego!Bis dann!
Unverified disparar primero y preguntar despuéserst schießen, dann fragen
cita lit. Y fueron felices y comieron perdices.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
mat. (multiplicado) por {adv}mal
vez {f}Mal {n}
proverb. Cuando el gato no está, los ratones bailan.Ist die Katze aus dem Haus, dann tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
solamente {adv}nur
sólo {adv}nur
una vez {adv}ein Mal
¡Cuéntame!Erzähl mal!
¡Oye!Hör mal!
cada vez {adv}jedes Mal
a vermal sehen
A ver ...Mal sehen, ...
¡Vamos a ver!Mal sehen!
¡Fíjate!Sieh' mal!
dos veces {adv}zwei Mal
no sólonicht nur
Uno nada más?Nur einer?
¡Ánimo!Nur Mut!
solo {adv}nur noch
¡Mira!Guck mal! [ugs.]
¡Mira!Schau mal! [ugs.]
ya {adv}schon mal [ugs.]
¡Mira!Sieh mal! [ugs.]
la próxima vez {adv}das nächste Mal
otra vez {adv}ein anderes Mal
un par de veces {adv}ein paar Mal
Vamos a ver.Schauen wir mal.
Sólo estoy de bromaIch scherze nur.
no sólo que ...nicht nur, dass ...
¡Hasta la próxima!Bis zum nächsten Mal!
loc. ¡Anda!Sieh mal einer an!
loc. calcular a ojo {verb}Pi mal Daumen schätzen
Sólo estoy bromeando.Ich scherze nur. [geh.]
Sólo estoy bromeando.Ich mache nur Spaß.
no sólo ... sino también ... {conj}nicht nur ..., sondern auch ...
A ver ...Mal schauen, ... [österr.] [südd.] [schweiz.]
¿Ya has estado aquí antes?Warst du schon mal hier?
¡Vístete como es debido!Zieh dich mal vernünftig an!
estrenar algo {verb} [usar]etw.Akk. zum ersten Mal verwenden
una cosa le digo...ich will Ihnen mal was sagen...
constatable {adj}feststellbar [zu konstatieren]
habilitación {f} [para]Berechtigung {f} [zu] [Befähigung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Nur%2Bzu%2BDann%2Bmal%2Bzu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung