Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Mann Frau ersten Stunde

Übersetzung 1 - 42 von 42

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hora `{f}`	Stunde `{f}` <Std.>
	mat. ecuación `{f}` lineal	Gleichung `{f}` ersten Grades
	flechazo `{m}` `[col.]` `[fig.]`	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	desde el primer momento `{adv}`	vom ersten Augenblick an
	durar media hora `{verb}`	eine halbe Stunde dauern
	estrenar algo `{verb}` `[usar]`	etw.^Akk. zum ersten Mal verwenden
	Unverified amor `{m}` a primera vista	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	después de la primera lectura `{adv}`	nach der ersten Lesung
	Durante las primeras veinticuatro horas...	Innerhalb der ersten vierundzwanzig Stunden...
	hembra `{f}`	Frau `{f}`
	mujer `{f}`	Frau `{f}`
	¿Cuánto cuesta una hora?	Wie viel kostet eine Stunde?
	a altas horas de la madrugada `{adv}`	zu vorgerückter Stunde
	guapa `{f}`	hübsche Frau `{f}`
	joven `{f}`	junge Frau `{f}`
	señora `{f}` <Sra.>	Frau `{f}`
	caderona `{f}` `[am.]`	breithüftige Frau `{f}`
	chica `{f}` `[joven]`	junge Frau `{f}`
	mujerona `{f}`	große, stattliche Frau `{f}`
	mujer `{f}` joven	junge Frau `{f}`
	doña `{f}`	Frau `{f}` `[Anrede` `mit` `Namen]`
	señorita `{f}` <Srta.>	junge Frau `{f}` `[unverheiratet]`
	guapo `{m}`	schöner Mann `{m}`
	hombre `{m}` `[varón]`	Mann `{m}`
	hombretón `{m}`	großer Mann `{m}`
	joven `{m}`	junger Mann `{m}`
	varón `{m}` `[hombre]`	Mann `{m}`
	chico `{m}` `[joven]`	junger Mann `{m}`
	mozo `{m}` `[joven]`	junger Mann `{m}`
	hombre `{m}` joven	junger Mann `{m}`
	hombre `{m}` cabal	ein ganzer Mann `{m}`
	mús. hombre `{m}` orquesta	Ein-Mann-Orchester `{n}`
	hombre `{m}` de mundo	Mann `{m}` von Welt
	Es una gran mujer.	Sie ist eine großartige Frau.
	cine F El tercer hombre `[Carol` `Reed]`	Der dritte Mann
	loc. mil. luchar hasta el último hombre `{verb}`	bis zum letzten Mann kämpfen
	cine F Falso culpable `[título` `en` `España]` `[Alfred` `Hitchcock]`	Der falsche Mann
	cine F Un hombre sin pasado `[Aki` `Kaurismäki]`	Der Mann ohne Vergangenheit
	lit. F El hombre del traje marrón `[Agatha` `Christie]`	Der Mann im braunen Anzug
	unid. kilómetro `{m}` por hora <km/h>	Kilometer `{m}` pro Stunde <km/h>
	lit. F Veinticuatro horas de la vida de una mujer	Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau `[Stefan` `Zweig]`
	lit. F El hombre sin atributos `[también:` `El` `hombre` `sin` `cualidades]`	Der Mann ohne Eigenschaften `[Robert` `Musil]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Mann+Frau+ersten+Stunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten