|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Hunden schläft steht Flöhen auf braucht wundern am nächsten Tag aufwacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Hunden schläft steht Flöhen auf braucht wundern am nächsten Tag aufwacht

Übersetzung 1 - 50 von 383  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en pleno día {adv}am helllichten Tag
maravillar {verb}wundern
TV modulación {f} de amplitud <AM>Amplitudenmodulation {f} <AM>
extrañarse de algo {verb}sich über etw.Akk. wundern
maravillarse de algo {verb}sich über etw.Akk. wundern
quím. americio {m} <Am>Americium {n} <Am>
el año siguiente {adv}im nächsten Jahr
¡Hasta la próxima!Bis zum nächsten Mal!
asombrarse de algn/algo {verb}sich über jdn./etw. wundern [voller Bewunderung / sehr erstaunt sein]
está claro que...es steht einwandfrei fest, dass...
Esta blusa te favorece mucho.Diese Bluse steht dir sehr gut.
Ella siempre es el eje de atención.Sie steht immer im Mittelpunkt.
día {m}Tag {m}
asueto {m}freier Tag {m}
buenos díasguten Tag
cada día {adv}jeden Tag
día {m} librefreier Tag {m}
¡Buenas tardes!Guten Tag! [nachmittags]
¡Buenos días!Guten Tag! [vormittags]
buenas tardesguten Tag [nachmittags]
ese día {adv}an diesem Tag
ese día {adv}an jenem Tag
todos los días {adv}jeden Tag
día {m} de asuetofreier Tag {m}
relig. Día del Juicio {m}Jüngster Tag {m}
día tras día {adv}Tag für Tag
el primer día {Basic}der erste Tag
todo el día {adv}den ganzen Tag
Día {m} del TrabajadorTag {m} der Arbeit
hasta nuestros días {adv}bis zum heutigen Tag
relig. Día {m} de Muertos [mex.]Tag {m} der Toten
dar las buenas tardes {verb}guten Tag wünschen [nachmittags]
dar los buenos días {verb}guten Tag wünschen [vormittags]
lit. F Propios y extraños [Anne Tyler]Tag der Ankunft
hist. pol. Unverified Día de la Reunificación alemanTag der deutschen Wiedervereinigung
relig. Día de los Santos Inocentes {m}Tag der unschuldigen Kinder {m}
He tenido un día nefasto.Heute hatte ich einen schwarzen Tag.
No tengo todo el día.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
a {prep}am
vivo {adj}am Leben
telecom. ¡Al aparato!Am Apparat.
¡Al habla!Am Apparat.
al final {adv}am Ende
al principio {adv}am Anfang
proverb. No cantes victoria todavía antes de tiempo.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
náut. bolinear {verb}dicht am Wind segeln
gastr. polo {m} [helado]Eis {n} am Stiel
mejor conservadoam besten erhalten
por la mañana {adv}am Morgen
por la noche {adv}am Abend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Hunden+schl%C3%A4ft+steht+Fl%C3%B6hen+auf+braucht+wundern+am+n%C3%A4chsten+Tag+aufwacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung