Heraus+damit in anderen Sprachen:
Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Heraus damit | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Spanisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
fuera {adv} | heraus | ||
por puro capricho {adv} | aus einer puren Laune heraus | ||
resulta que ... | es stellt sich heraus, dass ... | ||
para que {conj} [+ subj.] | damit | ||
porque {conj} | damit | ||
Unverified resultó ser ... | es stellt sich heraus, dass er / sie ... | ||
¡Basta! | Schluss damit! | ||
¿A qué te refieres? | Was meinst du (damit)? | ||
... y santas Pascuas. [col.] [locución] | ... und damit basta! [ugs.] [Redewendung] | ||
Unverified ¡Y con eso se acabó! | Und damit hat sich's! | ||
Para no perder la práctica ... | Damit man in Übung bleibt ... | ||
no me vengas con esas | komm mir bloß nicht damit | ||
¿Qué me estás sugiriendo? | Was willst du damit andeuten? | ||
¿Qué me estás sugiriendo? | Was willst du damit sagen? | ||
No tengo nada que ver con eso. | Damit habe ich nichts zu schaffen. | ||
No lo entiendo. | Ich komme damit einfach nicht klar. | ||
Con ello hemos sufrido un chasco. | Damit haben wir einen Reinfall erlebt. [ugs.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Heraus%2Bdamit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung