Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Fuß in auf Nacken setzen

Übersetzung 1 - 50 von 664 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pisotón `{m}`	Tritt `{m}` auf den Fuß
	vivir a lo grande `{verb}` `[locución]`	auf großem Fuß leben `[Redewendung]`
	loc. poner algo en marcha `{verb}`	etw. in Gang setzen
	jur. pol. ratificar algo `{verb}`	etw.^Akk. in Kraft setzen `[ratifizieren]`
	contactar con algn `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	ponerse en contacto con algn `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	poner a algn en conocimiento de algo `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. in Kenntnis setzen
	anat. cerviz `{f}`	Nacken `{m}`
	anat. cogote `{m}` `[nuca]`	Nacken `{m}`
	anat. cuello `{m}`	Nacken `{m}`
	anat. nuca `{f}`	Nacken `{m}`
	anat. pescuezo `{m}`	Nacken `{m}`
	acerca de `{prep}`	in Bezug auf
	(con) respecto a `{prep}`	in Bezug auf `[+Akk.]`
	en espera de `{prep}`	in der Hoffnung auf
	náut. zarpar con rumbo a	in See stechen mit Kurs auf
	proverb. Más vale pájaro en mano que ciento volando.	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	anat. tec. pie `{m}`	Fuß `{m}`
	a pie `{adv}`	zu Fuß
	andando `{adv}`	zu Fuß (gehend)
	pedestre `{adj}` `[a` `pie]`	zu Fuß (gehend)
	ir a pie `{verb}`	zu Fuß gehen
	pie `{m}`	Fuss `{m}` `[schweiz.` `für` `Fuß]`
	med. torcerse el pie `{verb}`	mit dem Fuß umknicken
	levantarse con el pie izquierdo `{verb}` `[locución]`	mit dem linken Fuß aufstehen `[Redewendung]`
	no tener ni pies ni cabeza `{verb}` `[locución]`	weder Hand noch Fuß haben `[Redewendung]`
	poner algo `{verb}`	etw. setzen
	sentarse `{verb}`	sich setzen
	Siéntese.	Setzen Sie sich.
	dejar a algn fuera de combate `{verb}`	jdn. außer Gefecht setzen
	presionar a algn `{verb}`	jdn. unter Druck setzen
	¿Puedo sentarme?	Darf ich mich setzen?
	jubilarse `{verb}`	sich zur Ruhe setzen
	poner fin a algo `{verb}`	etw.^Dat. ein Ende setzen
	oponerse a algo `{verb}`	sich gegen etw. zur Wehr setzen
	drogas chutarse `{verb}` `[col.]` `[inyectar` `drogas` `duras]`	sich^Dat. einen Schuss setzen `[ugs.]` `[harte` `Drogen` `spritzen]`
	en `{prep}`	auf
	encima de `{prep}`	auf
	sobre `{prep}`	auf
	por encargo `{adv}`	auf Bestellung
	por siempre `{adv}`	auf ewig
	¡Venga!	Auf gehts!
	en almacén `{adv}`	auf Lager
	de por vida `{adj}` `[loc.]`	auf Lebenszeit
	indum. textil Unverified del revés `{adv}`	auf links
	¡Hasta nunca jamás!	Auf Nimmerwiedersehen!
	fin. a plazos `{adv}`	auf Raten
	TV en el aire `{adv}`	auf Sendung
	¡Adiós!	Auf Wiedersehen!
	¡Hasta la vista!	Auf Wiedersehen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Fu%C3%9F%2Bin%2Bauf%2BNacken%2Bsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

Fuß+in+auf+Nacken+setzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Fuß in auf Nacken setzen

Übersetzung 1 - 50 von 664 >>

Übersetzungen eintragen