Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Du machst Spaß macht

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	¿Qué haces?	Was machst du?
	prof. ¿En qué trabajas?	Was machst du beruflich?
	¿A qué te dedicas?	Was machst du beruflich?
	¿Que pex? `[mex.]` `[col.]`	Was machst du gerade so?
	¿Qué vas a hacer hoy? `{Satz}`	Was machst du heute?
	broma `{f}`	Spaß `{m}`
	diversión `{f}`	Spaß `{m}`
	regocijo `{m}` `[diversión]`	Spaß `{m}` `[Vergnügen]`
	¡Pásalo bien!	Viel Spaß!
	por gusto `{adv}`	zum Spaß
	pasarlo bien `{verb}`	Spaß haben
	pasárselo bien `{verb}`	viel Spaß haben
	¡Que te diviertas!	Viel Spaß!
	pasárselo bien `{verb}`	Spaß haben `[sich` `vergnügen]`
	¡Que lo pases bien!	Viel Spaß!
	Sólo estoy bromeando.	Ich mache nur Spaß.
	imperio `{m}`	Macht `{f}`
	poder `{m}`	Macht `{f}`
	jur. lit. relig. potestad `{f}`	Macht `{f}`
	mando `{m}` `[poder]`	Macht `{f}`
	poderío `{m}` `[poder]`	Macht `{f}`
	potencia `{f}` `[poder]`	Macht `{f}`
	algn hace	jd. macht
	No importa.	Macht nichts.
	poder `{m}` supremo	höchste Macht `{f}`
	Da trabajo.	Es macht Arbeit.
	No importa.	Das macht nichts.
	loc. ¡... al poder!	... an die Macht!
	No pasa nada.	Macht nichts.
	vacilar `{verb}` `[col.]` `[Col.,` `C.Rica,` `Cuba,` `Guat.]`	Spaß haben
	proverb. La necesidad despierta el ingenio.	Not macht erfinderisch.
	proverb. La unión hace la fuerza.	Einigkeit macht stark.
	Son ... euros con ... céntimos.	Das macht ... Euro und ... Cent.
	proverb. La práctica hace al maestro.	Übung macht den Meister.
	¿Cuánto es?	Was macht es? `[Wie` `viel` `kostet` `es?]`
	cita F Que la Fuerza te acompañe! `[Star` `Wars]`	Möge die Macht mit dir sein! `[Star` `Wars]`
	tú `{pron}`	du
	¿Puedes ...?	Kannst du ...?
	¿Quieres ...?	Willst du ...?
	¿Tienes ...?	Hast du ...?
	vos `{pron}` `[sur.]`	du
	Unverified conoces `{verb}`	(du) kennst
	quieres `{verb}`	du willst
	`[tú]` aprendes	du lernst
	`[tú]` estudias	du lernst
	`[tú]` estudias	du studierst
	`[tú]` hablas	du sprichst
	`[tú]` tienes	du hast
	`[tú]` vas	du gehst
	Unverified también `{adv}`	du auch!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Du+machst+Spa%C3%9F+macht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten