Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Dreimal umgezogen so gut wie abgebrannt

Übersetzung 1 - 50 von 237 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	prácticamente `{adv}`	so gut wie
	Unverified así así, regular `{adv}`	Nicht so gut
	Pues, no muy bien.	Naja, nicht so gut.
	Unverified tal como	so wie
	tan ... como `{adv}`	so ... wie
	tanto como	so viel wie
	cuanto antes `{adv}`	so bald wie möglich
	cuanto antes `{adv}`	so schnell wie möglich
	lo antes posible `{adv}`	so bald wie möglich
	bien `{adv}`	gut
	bueno `{adj}`	gut
	¡Bravo!	Gut gemacht!
	buenísimo `{adj}`	sehr gut
	concurrido `{adj}`	gut besucht
	apuesto `{adj}` `[atraviado]`	gut aussehend
	gentil `{adj}` `[apuesto]`	gut aussehend
	guapo `{adj}` `[atractivo]`	gut aussehend
	requetebién `{adv}` `[col.]`	sehr gut
	¡Bien hecho!	Gut gemacht!
	¡Muy bien!	Gut gemacht!
	gastr. bien hecho `{adj}`	gut durchgebraten
	bien parecido `{adj}`	gut aussehend
	Unverified bien plantado `{adj}`	gut aussehend
	muy bien `{adv}`	sehr gut
	gastr. muy hecho `{adj}`	gut durchgebraten
	ir bien `{verb}`	gut gehen
	náut. jarcia `{f}` muerta	stehendes Gut `{n}`
	agraciado `{adj}` `[bien` `parecido]`	gut aussehend
	superbién `{adj}` `[col.]`	irre gut `[ugs.]`
	compenetrarse `{verb}`	sich^Akk. gut verstehen
	econ. jur. bien `{m}` `[propiedad]`	Gut `{n}` `[Besitz,` `Vermögen]`
	al azar `{adv}`	auf gut Glück
	entenderse bien `{verb}`	sich gut verstehen
	portarse bien `{verb}`	sich gut benehmen
	cachas `{adj}` `[col.]` `[fuerte]`	gut gebaut `[muskulös]`
	¿Estás bien?	Geht es dir gut?
	en castellano `{adj}` `[fig.]`	auf gut Deutsch
	Estoy bien.	Mir geht es gut.
	estar bueno `{verb}` `[comida]`	gut schmecken `[Essen]`
	sentirse bien `{verb}`	sich^Akk. gut fühlen
	Eso está bien.	Das ist gut.
	fuentes `{f.pl}` bien informadas	gut informierte Kreise `{pl}`
	así `{adv}`	so
	pues `{adv}`	so
	al tuntún `{adv}` `[col.]`	auf gut Glück `[ugs.]`
	Cuídate mucho.	Pass gut auf dich auf.
	Me encanta.	Es gefällt mir sehr gut.
	dep. estar en forma `{verb}`	gut in Form sein
	tener buena pinta `{verb}` `[col.]` `[locución]`	gut aussehen
	Unverified Estoy bien. ¿Y tu?	Gut und dir

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Dreimal+umgezogen+so+gut+wie+abgebrannt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten