|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Davon geht Welt unter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Davon geht Welt unter in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Davon geht Welt unter

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a pesar de ellodavon abgesehen
¿Qué le parece (eso)? {verb}Was halten Sie davon?
mundial {adj}Welt-
mundo {m}Welt {f}
Estoy convencido de que ...Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
orbe {m} [mundo]Welt {f}
Tercer Mundo {m}Dritte Welt {f}
¿Puedo probar un poco de eso?Kann ich bitte etwas davon probieren?
recorrer el mundo {verb}die Welt bereisen
venir al mundo {verb}zur Welt kommen
hombre {m} de mundoMann {m} von Welt
Le va la vida en ello. [col.] [locución]Sein Leben hängt davon ab.
todo el mundo {pron}die ganze Welt [jedermann]
recorrer el mundo {verb}um die Welt reisen
venir al mundo {verb}auf die Welt kommen
mi mundo tu mundomeine Welt deine Welt
proverb. El mundo es un pañuelo.Die Welt ist klein.
lengua {f} más hablada del mundomeistgesprochene Sprache {f} der Welt
va[er] geht
proverb. El mundo es un pañuelo.Die Welt ist ein Dorf.
loc. hasta el fin del mundobis ans Ende der Welt
[vosotros] vaisihr geht
en el culo del mundo {adv} [col.]am Arsch der Welt [ugs.]
por nada en el mundo [col.]um nichts in der Welt
¡Arriba!Jetzt geht's los!
¿Cómo andas?Wie geht's?
lit. F Un artista del mundo flotante [Kazuo Ishiguro]Der Maler der fließenden Welt
¡Cheque! [Hon.]Geht klar! [OK!] [ugs.]
Regular. [col.]Es geht (so). [ugs.]
¡Ahora vamos!Jetzt geht's los!
¡Ale vamos!Jetzt geht's los!
¡En marcha!Jetzt geht's los!
¿Cómo está?Wie geht es Ihnen?
¿Cómo estáis?Wie geht es euch?
¿Cómo estás?Wie geht es dir?
¿Estás bien?Geht es dir gut?
Estoy bien.Mir geht es gut.
Estoy mal.Mir geht es schlecht.
dar a luz a algn/algo {verb} [parir]jdn./etw. zur Welt bringen [gebären]
De esto no comprendo porque no es mi campo.Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
¡Anda, ricura!Auf geht's, mein Schatz!
¿Qué onda? [col.] [mex.]Was geht? [ugs.]
¿Cómo está usted?Wie geht es Ihnen?
¿Cómo están ustedes?Wie geht es Ihnen?
Hola, ¿qué tal?Hallo, wie geht's?
Me siento mejor.Mir geht es besser.
creerse el ombligo del mundo {verb} [locución]sichAkk. für den Mittelpunkt der Welt halten [Redewendung]
lit. F La guerra del fin del mundo [Mario Vargas Llosa]Der Krieg am Ende der Welt
¿Qué tal?Wie geht's (dir / euch / Ihnen)?
Estoy muy bien.Mir geht es sehr gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Davon+geht+Welt+unter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung