|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Dafür muss Oma alte Frau lange stricken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Dafür muss Oma alte Frau lange stricken

Übersetzung 1 - 46 von 46

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
abuela {f}Oma {f} [ugs.]
textil hacer calceta {verb}stricken
hacer punto {verb}stricken
textil tejer (algo) {verb}(etw.) stricken
en cambio {adv}dafür [stattdessen]
provisto al efecto {adj}dafür vorgesehen
gente {f} mayoralte Leute {pl}
gente {f} mayoralte Menschen {pl}
a cambio de que {conj} [+subj.]im Gegenzug dafür, dass
hembra {f}Frau {f}
mujer {f}Frau {f}
guapa {f}hübsche Frau {f}
joven {f}junge Frau {f}
señora {f} <Sra.>Frau {f}
caderona {f} [am.]breithüftige Frau {f}
chica {f} [joven]junge Frau {f}
mujerona {f}große, stattliche Frau {f}
mujer {f} jovenjunge Frau {f}
lit. F Todo se desmorona [Chinua Achebe]Okonkwo oder Das Alte stürzt [1983]
doña {f}Frau {f} [Anrede mit Namen]
señorita {f} <Srta.>junge Frau {f} [unverheiratet]
loc. Hay que fastidiarse.Da muss man durch.
largo {m}Länge {f}
largura {f}Länge {f}
longitud {f}Länge {f}
Unverified Para conseguirlo tienes que seguir los trámites usuales.Dafür musst du die üblichen Schritte in die Wege leiten.
He de salir temprano.Ich muss zeitig abreisen.
Tengo ganas de vomitar.Ich muss mich übergeben.
Debe haberlo hecho (él).Er muss es getan haben.
¿Cuánto tiempo?Wie lange?
Es una gran mujer.Sie ist eine großartige Frau.
Necesito ver a un médico.Ich muss einen Arzt sprechen.
¿Cuánto dura ...?Wie lange dauert ...?
durante mucho tiempo {adv}lange Zeit
Deben de ser las cuatro.Es muss wohl vier Uhr sein.
¿Para cuánto tiempo?Für wie lange?
lo prometido es deuda [locución]was man verspricht, muss man auch halten [Redewendung]
esto va para largodas wird lange dauern
prolongarse {verb} [un estado]sichAkk. in die Länge ziehen
a lo largo {adv} [de la longitud]der Länge nach
¿Cuánto va a tardar?Wie lange wird es dauern?
Ya hace mucho tiempo.Das ist schon lange her.
Unverified El expediente tiene que pasar por todos los trámites.Die Akte muss alle Instanzen durchlaufen.
lit. F Veinticuatro horas de la vida de una mujerVierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau [Stefan Zweig]
hay que [+inf.]man muss [+Inf.]
mús. Unverified La estudiantina recorrió el casco histórico de la ciudad cantando viejas canciones.Die Studentengesangsgruppe / Estudiantina zog durch die Altstadt und sang alte Lieder.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Daf%C3%BCr+muss+Oma+alte+Frau+lange+stricken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung