überholen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: überholen [hinter sich lassen]

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du überholen[hintersichlassen]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	rebasar a algn `{verb}`	jdn. überholen
	adelantar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. überholen
	desmantelar algo `{verb}` `[desarticular]`	etw.^Akk. auflösen `[nicht` `länger` `bestehen` `lassen]`
	jur. comparecer `{verb}`	erscheinen `[sich` `zeigen]`
	efectuarse `{verb}`	eintreten `[sich` `ereignen]`
	encontrarse `{verb}`	zusammenkommen `[sich` `treffen]`
	rendirse `{verb}`	aufgeben `[sich` `ergeben]`
	divertirse `{verb}`	sich unterhalten `[sich` `vergnügen]`
	esforzarse `{verb}`	sich anstrengen `[sich` `bemühen]`
	masturbarse `{verb}`	masturbieren `[sich` `(selbst)` `befriedigen]`
	rajarse `{verb}` `[col.]`	kneifen `[ugs.]` `[sich` `drücken]`
	pasárselo bien `{verb}`	Spaß haben `[sich` `vergnügen]`
	entretenerse `{verb}` `[divertirse]`	sich^Akk. unterhalten `[sich` `vergnügen]`
	multiplicarse `{verb}` `[reproducirse]`	sich^Akk. vermehren `[sich` `fortpflanzen]`
	substraerse de algo `{verb}`	etw. vermeiden `[sich` `entziehen]`
	darse por vencido `{verb}`	aufgeben `[sich` `geschlagen` `geben]`
	ponerse de pie `{verb}`	aufstehen `[sich` `aufrecht` `hinstellen]`
	descansarse `{verb}`	(sich^Akk.) ausrasten `[österr.]` `[südd.]` `[sich` `ausruhen]`
	sustraerse de algo `{verb}`	etw.^Akk. vermeiden `[sich` `entziehen]`
	emperifollarse `{verb}` `[col.]`	sich herausputzen `[ugs.]` `[sich` `fein` `machen,` `auftakeln]`
	imaginarse algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. ausmalen `[sich` `vorstellen]`
	deshacerse de algn/algo `{verb}`	jdn./etw. loswerden `[sich` `befreien]`
	coger un resfriado `{verb}`	sich^Akk. verkühlen `[regional:` `sich` `erkälten]`
	interesarse por algn/algo `{verb}`	sich für jdn./etw. interessieren `[sich` `sorgen]`
	loc. meter la pata `{verb}` `[col.]`	sich danebenbenehmen `[ugs.]` `[sich` `unpassend,` `ungehörig` `benehmen]`
	cundir `{verb}` `[p.` `ej.` `mancha;` `pánico]`	sich ausbreiten `[größer` `werden` `(Fleck);` `um` `sich` `greifen` `(Panik)]`
	loc. hacer la pelota a-algn `{verb}` `[esp.]`	sich bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[sich` `einschmeicheln]`
	loc. tirarse por los pelos `{verb}` `[col.]` `[estar` `muy` `furioso]`	sich in den Hintern beißen `[ugs.]` `[sich` `ärgern]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%C3%BCberholen+%5Bhinter+sich+lassen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten